一：伊索寓言的10个小故事的内容(原文)
大力神和车夫
一名车夫赶着货车沿着乡间小路行进。途中车轮陷入了很深的车辙中，再也无法前进。
这时，愚蠢的车夫吓得茫然失措，一筹莫展，痴呆呆地站在那里，凝视着货车，不断地高声
喊叫，求大力神来助他一把。大力神来到后，对他说：“朋友，用你的肩膀扛起车轮，再抽
打拉车的马。你自己不自力更生，尽力解决，仅靠祈求我，怎么行呢？”
断尾的狐狸
一只狐狸被捕兽器把尾巴夹断了。受了这种耻辱以后，他觉得自己脸上无光，生活很不 好过，所以他决定劝说其他狐狸也去掉尾巴，大家都一样了，他的缺点就可以掩饰过去了。
于是他召集了所有狐狸，劝说他们割去尾巴，他信口雌黄地说尾巴既不雅观，又使我们拖着
一件笨重的东西，是多余的负担。有一只狐狸站起来说：“喂，朋友，如果这不是于你有
利，你就不会这样煞费苦心地来劝说我们了。”
灯
用橄榄油的灯能发出很亮的光。灯洋洋得意，以为自己的光比太阳还要亮得多。一阵风
吹来，灯马上被吹灭了。有人来再点燃，并对他说：“灯啊，好好地亮着，别啰嗦！星星的
光是永不会灭的。”
兔与青蛙
有一次，众多兔子聚集在一起，为自己的胆小无能而难过，互相悲叹他们的生活中充满
着危险和恐惧，还常常被人、狗和鹰以及别的许多动物屠杀。他们都觉得，与其一生心惊胆
战，还不如一死了之的好。于是就这样决定了，他们一齐奔向池塘，想要投水自尽。这时许
多青蛙围着池塘边蹲着，听到了那急促的跑步声后，立刻纷纷跳下池塘。有一只较聪明的兔
子，见到青蛙都跳到水中，似乎明白了什么。“朋友们，快停下，我们不必吓得去寻死
了！。你们看，这里还有些比我们更胆小的动物呢！”
母狮与狐狸
狐狸取笑母狮无能，说她每胎仅能生一子。母狮回答说，“可我生下的毕竟是一头狮
子。”
渔夫与小梭鱼
渔夫把网撒到海里，捕到了一条小梭鱼。那可怜的小鱼求渔夫把它放了，说他还太小
了。他又许愿说：“待我长大后，再捉住我，将对你更有好处。”渔夫说：“现在我若放弃
手中的小利，而去追求那希望渺茫的大利，那我岂不成了傻子么？”
农夫与他的儿子们
有个农夫快要辞别人世时，想要把自己耕作经验传给儿子，便叫他们来说：“孩子们，
我即将离开这个世界了，你们都去寻找我埋藏在葡萄园里的东西，把它们统统都找出来
吧！”儿子们以为那里埋藏了金银财宝。父亲去世之后，他们把那葡萄园的地全都翻了一
遍，什么宝物都没找到，却使葡萄园的地很好地耕作了一番，所以这年比以往结了更多的葡
萄。
农夫和鹳
农夫在刚刚播种的田里布下许多网，许多来吃种子的鹤都被捉住了，并捉到一只鹳，鹳
的腿被网折断了，它哀求农夫说：“饶了我吧，可怜可怜我吧。我又不是鹤，而是一只鹳，
我是性情优美的鸟。你瞧，我多么孝顺父母，为他们辛勤劳作，再仔细看看我的羽毛，与鹤
也完全不同。”农夫大笑说：“你说的话也许不错；但我只知道，你和这些偷吃种子的鹤一
起被捉到，那末你就得和他们一起死。”
鼹 鼠
传说鼹鼠的眼睛是瞎的，可小鼹鼠却对妈妈说他能看得见。妈想试验他一下，便拿来一
小块香喷喷的食物，放在他面前，并问他是什么。他说是一颗小石头。母亲说：“啊，不幸
的孩子，你不但眼睛看不见，连鼻子也没用了。”
老太婆与医生
有位患了眼病的老太婆，请一位医生给她治病，并谈定了治疗费。那医生每次来给她上
药治疗时，......余下全文>>
二：请大家给我找一个伊索寓言故事中英文对照的故事,最好长一点的.
Thenbsp;Aesopnbsp;Fablesnbsp;websitenbsp;hasnbsp;movednbsp;tonbsp;it‘snbsp;domainnbsp;AesopFables.comYesnbsp;thisnbsp;isnbsp;thenbsp;samenbsp;Aesopnbsp;Fablesnbsp;you‘venbsp;knownnbsp;andnbsp;lovednbsp;fornbsp;thenbsp;pastnbsp;9+nbsp;years.nbsp;Younbsp;cannbsp;nownbsp;getnbsp;tonbsp;usnbsp;fromnbsp;AesopFables.com,nbsp;.netnbsp;ornbsp;.orgnbsp;sonbsp;pleasenbsp;bookmarknbsp;thatnbsp;sitenbsp;andnbsp;notnbsp;www.pacificnet.net/...p;site,nbsp;thatnbsp;numbernbsp;hasnbsp;beennbsp;severelynbsp;reducednbsp;innbsp;thenbsp;pastnbsp;yearnbsp;becausenbsp;ofnbsp;thenbsp;isp‘snbsp;unconscionablenbsp;andnbsp;car......余下全文>>
扫一扫手机访问
