鸢飞戾天者

一：鸢飞戾天者与经纶世务者分别指什么人

1、这句话出自《与朱元思书》；

2、原句：

原句——鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。

3、具体解释您说的这两种人：

鸢飞戾天者意思为：像老鹰一样飞到天上追求高位的人。这里比喻极力追求名利、热衷于官场的人。

经纶世务者：那些整天忙忙碌碌于俗世事情的人。

二：鸢飞戾天者，望峰息心。翻译？

“鸢飞戾天者,望峰息心” 出自《与朱元思书》，意思是像鸢鸟一样极力追求功饥利禄的人，看到这些雄奇的山峰，就会平息热衷于功名利禄的心。

三：鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。翻译

像鸢鸟一样极力追求功名利禄的人，看到（这些雄奇的）山峰，就会平息热衷于功名利禄的心；那些筹划政务的人，看到(这些幽美的)山谷，也会流连忘返。