食粥心安文言文

一：食粥心安(古文)译文

《食粥心安》

范仲淹家里贫穷，他在南都学舍读书时，总煮二升米，做一锅子粥，经过一晚的凝固后，用刀切成四块，早上、晚上各拿两块，和一点腌菜吃。留守有个儿子和他一起学习，要回乡陪父亲，临走前送给范仲淹一些美味菜肴。范仲淹放在一边，不久后食物全腐烂了。留守的儿子说：“大人听说你过得清淡贫苦，送来这些吃的，你为什么不吃呢？”范仲淹说：“不是我不感谢你们的好心，只因为我吃粥吃久了，海里也安定，如今要我享用如此丰盛的饭菜，以后的日子里我怎么会平静安心得再吃下这碗粥呢！”

参考资料：zhidao.baidu.com/question/3382842.html

二：发现晚饭所吃的粥用文言文怎么说

现代文与文言文对译：“发现”文言词语可以用“见”。“晚饭”文言词语可以用“夜餐”。“所吃的”文言词语可以用“食”。“粥”文言词语可以用“羹”。“发现晚饭所吃的粥”用文言文可以这么说：见夜餐食之羹也。