终身与终生

一：终生和终身区别

“终生”和“弧身”意思基本相同，即使加上某些限制，如“终生”多就事业讲，“终身”多就切身的事来说，仍然有很多难以区分的地方。而且这两个限制也还有可商榷之处。比方“终□吃素”“终□信佛”，用“生”还是用“身”？

就字面讲，“终生”应指一个人从出生到去世的一生。依据这个理解，一个人从小时候就不爱吃肉甚至根本不吃肉，一直到老，应当说“终生吃素”；一个人受某种影响，从小就受戒，一辈子信佛，可以说“终生信佛”。同样还可以说“这个人终生住在山沟里，没有见过世面”“他终生胆小怕事”等。然这些都与事业无关，至少关系不大。

“终身”的“身”似可理解为某种身份。“终身”指具有某种身份后直至去世的一生。“一日为师，终身为父”(关汉卿《玉镜台》杂剧)是从以某人“为师”那天起。“终身为善，一言则败之”(《孔子家语·颜回》)，为善是有意识的行为，不可能从出生就自觉为之。“终身制”是从一个人担任某种职务时算起。“终身大事”通常指男女婚姻，自然得从达到婚龄说起。同样，“终身不娶/嫁”也并非从出生说起。“为共产主义事业奋斗终身”，是从事业方面讲的，从宣誓或从确立这一信念之日算起。“剥夺政治权利终身”是自判决生效之日算起。判处死刑或者无期徒刑者往往附加判处剥夺政治权利终身。这种处罚涉及死亡之后，因为有些处罚，如剥夺出版权，可以在死亡之后继续施行。“终生”不可能有这种含义。《中华人民共和国著作权法》第二十一条第一款规定：“公民的作品，其发表权、使用权和获得报酬的保护期为作者终生及其死后五十年，截止于作者死亡后第五十年的 12 月 31 日。”可见“终生”指有生之年，只到生命结束为止。而政治权利，例如出版权的终身，还包括死亡之后五十年。

如果一个公民活了 80 岁，他的“终生”即指这 80 年，而“终身”则指他具有公民权以后的时间，其中包括他去世以后享有政治权利的时间，显然多于 80 年。

以下两组用例可以体现二者的区别。王褒《九怀·昭世》：“历九州兮索合，谁可与兮终生？”《汉书·杨王孙传》：“且夫死者，终生之化，而物之归者也。”这都是指自然生命的一辈子。《礼记·王制》：“大夫废其事，终身不仕；死，以士礼葬之。”指可仕而未仕之年至去世。《汉书·司马迁传》：“盖钟子期死，伯牙终身不复鼓琴。”指钟子期死后伯牙在世之年。

终身学习 和终生学习都是可以的

二：终身和终生有什么区别？

“终生”和“终身”都有一辈子、一生的意思，但两者同中有异。

区别（一）：“终身”可以表示婚姻，“终生”绝对不可以

区别（二）：“终身”可指“社会生命”，而“终生”不可以

区别（三）：“终身”与“终生”时间长短不同

区别（四）：“终身”比“终生”更委婉

终生，是生命的从头到尾，强调出生这点和生命最后这点，终生奋斗，就是奋斗到生命的终点

终身，在“身体”还在世的这整段时间内，终身大事，是整个活着的事业

我们说“终其一生”，但不说“终其一身”，

又比如“赢得生前身后名”

生前，就是出生前，但倘若是“身前”就只表达空间方位

身后，就是死亡后，但倘若是“生后”就表示出生后。

终身：指切身之事，常涉及婚姻，强调生的状态，如终身大事；一日为师，终身为父。

终生：唬涉及事业，强调时间，如奋斗终生。

> 删除

三：终身制 终生制的区别

“终身”多就生活、处事方面切身的事情而憨，“终身”的“身”可理解为某种身份。“终身”指具有某种身份后直至去世的一生。如“一日为师，终身为父”是从某人“为师”那天开始的。干部终身制等。

例如： 老师对我的教诲让我受用终身。

“终生”多就事业而言，指一个人从出生到去世的一生。例如： 他为自己的目标和理想而终生奋斗。

在生活中很难区别。

四：[转载]“终身”跟“终生”的意思有什么区别？

汉语中的“终身”跟“终生”都指人的一生、一辈子，但是，在语义侧重点上有所不同：

“终身”侧重于指切身的事情，常用于生活、婚姻、利益、职业、职务、权利等方面。所以，在汉语中常说：“终身之计”、“终身大事(多指婚姻)”、“

终身保修”、“终身不孕”、“终身残疾”、“终身保险”、“终身养老金”、“终身总统”、“终身名誉教授”、“终身不娶”、“终身不嫁”等。

“终生”则侧重于事业方面，多用于事业、工作、使命、抱负、业绩等方面

。例如：

(1)改良小麦品种实现大面积增产，是他终生为之奋斗的事业。

(2)这次实验成功之后，他终生与海水养殖工作结下了不解之缘。

(3)帮助病人摆脱疾病的折磨，是医务工作者终生的神圣使命。

(4)在数学研究领域做出成绩，是这位数学家终生的抱负。为此，他刻苦钻研，终生不渝。

(5)在物理学研究中发现这一规律，是他终生最突出的业绩。

使用汉语的时候，应当根据“终身”和“终生”在语意侧重点上的不同，将两者区别对待。因此，不宜说“终生受益”，应当说“终身受益”。

五：终身和终生各是什么意思？两词有什么区别？请详解。

“终生”和“终身”都有一辈子、一生的意思，但两者同中有异。 区别（一）：“终身”可以表示婚姻，“终生”绝对不可以 区别（二）：“终身”可指“社会生命”，而“终生”不可以 区别（三）：“终身”与“终生”时间长短不同 区别（四）：“终身”比“终生”更委婉 终生，是生命的从头到尾，强调出生这点和生命最后这点，终生奋斗，就是奋斗到生命的终点 终身，在“身体”还在世的这整段时间内，终身大事，是整个活着的事业 我们说“终其一生”，但不说“终其一身”， 终身：指切身之事，常涉及婚姻，强调生的状态，如终身大事；一日为师，终身为父。 终生：常涉及事业，强调时间，如奋斗终生.

六：受益终生和受益终身的区别

二者都指人的一生，但意思各有侧重。“终身”多就生活、处事方面切身的事情而言，有

时专指婚姻大事。例如：

终身受益 终身受用 终身大事 终身之计

“终生”多就事业而言。例如：

终生奋斗 终生钻研 终生写作 终生执教

七：终身和终生的区别？

终身1. 一生；终竟此身。

《礼记·王制》：“大夫废其事，终身不仕，死以士礼葬之。”《汉书·司马迁传》：“盖 钟子期 死， 伯牙 终身不复鼓琴。” 巴金 《灭亡》八：“她也不再恋爱，立誓终身奉养老母，倒也享了些家庭幸福。”

2. 指婚姻大事。

《京本通俗小说·冯玉梅团圆》：“老妪说他终身不了，与他为媒，嫁与 刘俊卿 。” 元 柯丹丘 《荆钗记·庆诞》：“所忧者奈我女儿姻亲未遂，若得了汝终身，永无挂念。”《红楼梦》第一一八回：“ 平儿 呆了半天，跪下求道：‘ 巧姐儿 终身全仗着太太！若信了人家的话，不但姑娘一辈子受了苦，便是 琏二爷 回来，怎么说呢？’” 丁玲 《团聚》：“她的终身，只成为她爹最心痛的事。” 终生

一生；一辈子。

汉 王褒 《九怀·昭世》：“历九州兮索合，谁可与兮终生。”《汉书·杨王孙传》：“且夫死者，终生之化，而物之归者也。” 柳青 《创业史》第一部第十五章：“解放前，由于社会影响很坏，好些年轻人不自觉这一点，常常造成生命力的浪费，甚至碌碌终生，结果对社会事业毫无贡献。”

八：终生制还是终身制

是

终身制 我确定。

九：奋斗终身还是奋斗终生

都可以用。但用奋斗终生的相对多些。终生表示是奉献到生命的尽头，终身程度没那么强烈。