飞来峰小记

一：《飞来峰小记》(袁宏道)的译文！！！！

湖上的各山厂，应该以飞来峰为第一，它高度不过几十丈，但是颜色苍翠像玉一样耸立，饥渴的猛虎奔跑的猊兽，不足以形容它的怒姿；神仙呼唤和鬼怪站立的姿态，不足以形容它的怪状；秋天的江水傍晚的烟雾，不足以形容它的颜色；颠僧（怀素）的字吴道子的画，不足以形容它的变幻曲折。石头上长着许多奇异的草木，不长在土壤里，根长出到石头外面。前后大小石洞有四五个，里面曲折明亮，石钟乳就像花一样，就像雕刻出来的。石壁上的佛像，是杨秃子画的，就像美人的脸上长出瘢痕，奇丑无比，非常难看。

我前后登上飞来峰共五次：第一次和黄道元、方子公一起登上的，当时穿着又单薄又短的衣衫，一直爬到莲花峰峰顶，每发现一块石头，都兴奋的发狂大叫。第二次和王闻溪一起来的，第三次和陶石篑、周海宁，第四次和王静虚、石篑兄弟，弟五次和鲁休宁。每来游玩一次，就像着作一首诗，最后都没做成。

二：飞来峰小记表达诗人怎样的思想情感

表达了作者立志改革的坚定信念

和不畏艰难险阻的豪迈精神。

三：飞来峰小记中的颠书吴画，颠书是谁的书法

我认为应该是米颠，北宋 书画家 米芾 的别号。 米芾字 元章 ，以其行止违世脱俗，倜傥不羁，人称“米颠”

四：登飞来峰小记的翻译

飞来峰上耸立着极高的宝塔， 我听说鸡叫时可以看见太阳升起。

不怕会有浮云遮住了远望的视线，

只因为人已经站在山的最高峰。