康海救友翻译

一：古文《康海救友》的翻译 40分

明代文阀家康海跟权倾一时的大太监刘瑾是同乡。刘瑾看重康海的名声，几次找机会亲

近他，想跟他结交，可是康海始终避而远之，不肯同刘瑾见面。文学家李梦阳因为得罪了刘瑾，被下了大狱要判死罪。李梦阳的朋友探监的时候对他说：“您不是认识康德涵先生吗？刘瑾非常器重德涵先生，有他出面，一定可以赦免您的罪。换了别人，恐怕没有办法救您。”李梦阳说：“我并不怕死，何必为了苟活而连累康先生？而且以德涵先生的为人，一定不会屈从刘瑾的。” 这个朋友救友心切，好说歹说，逼着李梦阳给康海写了一封信，信中说：“请德涵救我，只有德涵你能救我。” 朋友把李梦阳的书信带给康海。康海看了后，说：“如果牺牲我个人的名声，能换来好

朋友的性命，那实在是合算的交易，希望天下人和后世的人们能谅解我吧！”他立刻出门上马，驰奔到刘瑾家去了。

第二天，李梦阳就被从大牢里放了出来。不过，康海最后还是因为这件事受了连累：刘瑾倒台后，康海被认定为“瑾党”，削职为民。可他对此一笑置之，并没有为自己的行为辩解.

直接给你译文。。不知道是不是你想要的，如果是的话~就采纳吧~~谢谢

二：康母就友 文言文翻译

原文是《康海救友》。

康海与太监刘瑾同乡，刘瑾因为康海的文章名气很大，想与他拉关系。可是康海不理他。刘瑾把李梦阳关在牢里，一定要把李置于死地。李的门客说：“我想除非康德涵，没有哪个可以救李梦阳的。”李梦阳说：“死，我倒安心，何必去连累康德涵，况且康德涵也一定不会向刘瑾屈服的。”门客一定要李梦阳给康德涵捎两句话：“德涵救我，也只有德涵才能救我。”康海得到信高兴的说：“我向一个刘瑾屈服，却救活我的好友，后人会理解我的。”即刻上马到刘瑾家门（说情）。第二天就把李梦阳赦出来了。

三：阅读《康海救友》，完成后面小题。(12分)康海 ① 与太监刘瑾同乡，瑾以其文名，欲亲之，海不与之通。瑾拘

小题1:(1)使(让）…活、救活(2)第二天 小题2:D小题3:且/德涵/必不屈瑾小题4:（1）我想除非康德涵，没有哪个可以救李梦阳的． (2)老虎因此而高兴，盘算着驴的本领，心想:“它的本领只不过如此罢了!”(2分)小题5:藐视权贵、洁身自好、重视情义、乐于助人 小题1:试题分析：此题考查学生对文言实词含义的理解和识记，要求学生对重点词语的解释进行重点识记。还要求学生对文章熟读，书读百遍，其义自现。“ 活 ”的使动用法。小题2:试题分析：瑾 以 其文名中的“以”解释为：因为。A项中的“以”解释为：认为。B项中的“以”解释为。C项中的“以”解释为：用来。D项中的“以”解释为：因为。小题3:试题分析：此题考查学生对句读的掌握，要求学生熟读该句，读出含义，然后断句。“况且康德涵也一定不会向刘瑾屈服的”小题4:试题分析：此题考查学生的阅读理解和翻译能力，要求学生多读文章，掌握文意，尤其是重点词的翻译。注意关键词的含义的解释。注意1句中的“念”“脱”的含义。2句中“因”的含义。小题5:试题分析：要求学生从正面描写和侧面描写两方面概括人物形象。