扬州方言词典

一：帮我查查扬州方言的特点，并举出一些典型的话

扬州方言简介　　扬州话是江淮官话的代表方言，她的存在至少也有三、四百年的历史了。它曾经是明朝时期的官话，至今还有很多古汉语词汇，以及一些生动的、有意思的口头语。以扬州方言为载体的曲艺有扬州清曲、扬州评话、扬剧等。这些曲艺已经被列入国家非物质文化遗产。

一般意义上的“扬州话”指扬州城区方言，扬州郊区又称其为“街上话”。而广义上的扬州话还包括邗江全境20多个乡镇以及仪征北部数乡镇的方言。地级扬州市所辖县的高邮、仪征、宝应等方言，通常不将其看作扬州方言来研究。 [编辑本段]扬州方言的基本特点　　一、扬州话属于官话方言里的江淮官话区，以扬州市区（老城区）方言为标准。古全浊声母在扬州话里全部清化，逢塞音、塞擦音，平声读送气清音，仄声读不送气清音，与多数官话方言以及普通话一致。但是普通话的平卷舌，扬州话里是不分的，扬州话用z,c,s,l来代替zh,ch,sh,r。扬州方言的声母归类与普通话大致相同。

二、古见系的开口二等字，多有声母不颚化（开口呼）、颚化（齐齿呼）两读。文读念j,q,x，白读念g,k,h。这类字不多，很常见的如下：

汉字： 普通话： 扬州话：

家 jia jia（家庭），ga（家里头）

教 jiao阴平 jiao(教书），gao（我教你）

去 qu kei（过去），qu（去年）

窖 jiao gao（老窖）

觉 jiao gao（睡觉）

街 jie jie（街灯，街心花园），gai（上街）

解 jie jie（解放），gai（解扣子）

鞋 xie hai（鞋子） 等等

三、影母和疑母混同，皆读为零声母。与普通话一致。这里从略。

四、普通话的n,l,r在扬州话里不分。在开口呼与合口呼韵母前为l，在齐齿呼与撮口呼韵母前为n。如：老=脑=lao，凉=娘=niang。扬州市区方言不分n与l，但是扬州郊区很多地方是区分n,l的。

五、扬州方言不区分尖音与团音。

六、扬州方言的韵母特点。扬州方言的韵母与普通话大致是相对应的，普通话中的双元音，扬州话里往往读成单元音韵母。这里简要介绍一下和普通话不同的情况。

1）古咸山摄三分为桓欢、寒山、先天韵。如官与关，山与扇，在扬州话里读音是不同的，而这些读音在普通话里相同。（官读如guon与关不同，扇读如xian与线同音，然读如yan与严同音）

2）普通话的前、后鼻音韵尾，在扬州话中没有区别。扬州话的en与eng，in与ing是不分的。

3）普通话有些字读e，扬州话里读uo。如：河（读如huo）、课（读如kuo）。 [编辑本段]扬州话保留着入声韵　　扬州方言属于江淮官话，而江淮官话的最大特点是保留中古的入声韵，入声收喉塞音韵尾。因此，扬州方言比普通话多一个入声调，所以扬州话共有5个单字声调：阴平、阳平、上声、去声、入声。古全浊上声今归入去声，古次浊上声今归上声，古清去、浊去合并为去声，与普通话一致。此外还带有一个入声调。入声读音比较短促，例如：“黑白绿色百十得哭”等字。请见下面几组字：

枯-哭，摆-百，闭-壁，欺-七，住-筑。左边是非入声字，而右边是入声字。普通话里两组字都是同音的，而在扬州话里，是不同的。右组字读起来明显比较短促，这就是入声字的特征。在华北方言里，入声已经消失，并入了其他声调。而江淮官话仍然保留了入声。扬州话的入声不分阴阳，只有一个调类。 [编辑本段]扬州话内部分歧　　一般把广义上的扬州话分成三大块。市区话（市区及蒋王（街道）、霍桥、汤汪、湾头、杭集、泰安、汊河（街道）、八里、施桥、瓜洲等10个乡镇）；山上话（西湖、平山、城......余下全文>>

二：扬州话的音系特点

根据《扬州方言词典》记录来看声母声母方面：扬州话有17个声母，包括零声母在内。与多数官话方言一致。古见系的开口二等字，多有声母不颚化（开口呼）、颚化（齐齿呼）两读。影母和疑母混同，皆读为零声母。泥母、来母、日母混同，洪音韵母前为[l]，细音韵母前为[n]。韵母韵母方面：扬州话有47个韵母。和多数官话方言相比，最大的特点是保留入声韵，入声收喉塞音韵尾。因此，扬州方言比普通话多一个入声调，所以扬州话共有5个单字声调：阴平、阳平、上声、去声、入声。古全浊上声今归入去声，古次浊上声今归上声，古清去、浊去合并为去声，与普通话一致。此外还带有一个入声调。入声读音比较短促，例如：“黑白绿色百十得哭”等字。请见下面几组字：枯-哭，摆-百，闭-壁，欺-七，住-筑。左边是非入声字，而右边是入声字。普通话里两组字都是同音的，而在扬州话里，是不同的。右组字读起来明显比较短促，这就是入声字的特征。在华北方言里，入声已经消失，并入了其他声调。而江淮官话仍然保留了入声。扬州话的入声不分阴阳，只有一个调类。

三：方言与普通话的关系和区别？

普通话也是方言

普通话是以北京语音和北方方言为基础，这里的北京语音并不包括北京的土音，北方方言也并不包括北方的土语；这里的北方的含义是广义的，包括我们江淮一带。这样，普通话的词语中，扬州方言也占有一定的比重。扬州方言是江淮官话（俗称下江官话）的重要组成部分，从属于北方方言。当然，普通话中也不包含扬州方言中的土音土语。普通话是提炼多种方言后的结晶，是方言的升华。

方言的形成

方言起源于部落语和部族语，是汉语的地方变体。方言的形成是不发达地域之间缺少沟通的结果。现在，越是不发达的地区，方言的种类往往越多。世界上大约有3500种语言，其中非洲就有1140种。

方言的价值

方言本身确实也是一种文化，还是一种情结。在一定的地域范围内方言能继续发挥增进乡情、亲情的作用；在艺术领域，有继续发挥繁荣民俗文化的作用。试想若用普通话演唱苏州评弹或说扬州评话，那就不成其为地方艺术了。方言具有相当的使用价值。

但普通话毕竟是在方言的基础上发展起来的，要高于方言。普通话的音素更为齐全，且用四声调配，节奏感、音乐性强；普通话的词汇和习语空前丰富，更富于表达功能。如果用普通话和方言分别唱歌，或朗诵散文、诗歌，或宣读政府声明，感染力与效果就明显有别。

方言终将消亡

目前世界上的语种尽管有三、四千之多，但被各国定为官方语言或通用语言的也就65种左右。由于共同语的建立，各种语言的方言都在逐渐衰退，方言的作用日益缩小。

事物都是发展变化的，也是相互影响的。普通话的逐步普及，必然会对方言语音逐渐产生影响，吴语中的王黄两姓不分，扬州话中牛刘读音无别，林凌、苏舒等读音相同的现象终究会要变化的。方言也必然会从普通话中吸收大量词汇，同时摈弃一些只有读音而无相应文字或已明显不合时宜的词语。但这种变化并不是方言的退化，而应看着是方言的进步。当然，普通话也会不断地吸收从方言中流传开来的词汇。随着我国经济、科技和社会的发展与进步，各地的方言必然会趋同，将逐步统一在普通话的旗下。

当然，方言的消亡将是一个相当长的历史时期，就像资本主义必定会消亡一样，谁也说不出会是在什么时候。从目前发达国家来看，尽管他们的民族语早已普及，但方言仍然普遍存在。英国英语以牛津音为标准音。但如你去伦敦旅游，街上能不难听到当地土音及带苏格兰或威尔士腔的非正宗英语

就我国目前情况看，方言远未进入消亡阶段。有些地区由于经济的发达和扩张，当地的方言还处于发展阶段，甚至有外溢现象。说“世界上每年都有语言在消亡”，甚至说“每天都有一两种方言消亡”，是言过其实，是不可能举出实例来的。

方言无须保护

方言的产生，发展，衰退与消亡是事物发展的必然结果，是历史的必然。方言无法保护，也保护不了。语言是人们进行思想交流的工具。是工具就得不断改进、更新，以至扔掉落后的，用上更先进的。

鼓励同一方言地区的人群总是使用方言是办不到的。随着人们所受教育程度的提高和文明水平、生活质量的提高，你会发现越来越多的人，甚至是中老年人也喜欢说一两句普通话了。

由于普通话的学习和使用同接受教育，对外交往密切相关，年轻人爱说普通话往往能借以标榜自己的文化档次。有时候，一个人说话的发音、用语和语调确实可以成为这个人的文化高低和气质雅俗的一个标志。

开设地区语言课也是行不通的。以扬州方言为例。很多方言词语只有语音而写不出文字来。有些词语口头说说时并不在意，但一旦写了出来却发现难登大雅之堂。比如江苏里下河地区的“屙尿”（小便）、“晓不得”（不知道）等。发达的语言的特点之一是特别富于同义词，中古时......余下全文>>

四：八八儿什么意思，八八是方言吗，汉语大词典的解释不通。 155分

扬州方言里德八八是250的意思，但不是贬义，那句话的意思是250的价钱，二百五的货物，250的生意，250来做，就是没什么样的人做什么样的事，什么样的东西，卖什么样的价，有要适可而止，安于本分的意思

“八八钱，八八货，八八生意，八八做”

五：上海财经大学图书馆的古籍珍藏

1. 四库全书 上海古籍出版社1987年6月据台湾商务印书馆出版的文渊阁本《四库全书》影印。经部236册、史部452册、子部367册、集部435册。2. 文渊阁本《四库全书》补遗 15册，北京图书馆出版社。1997年7月。￥750020世纪90年代初，国家图书馆研究员杨讷先生提议并主持了文渊阁《四库全书》影印本与文津阁《四库全书》原书核对录异的工作，核对从集部开始，后由北京图书馆出版社出版《文渊阁四库全书补遗（集部）》，共15册，二百余万字。据该书统计，文渊阁本集部共收书1273种，其中与文津阁本有差异的有788种，而宋代诗文集，文渊阁本失收、可据文津阁补入的，有1160条，涉及118种书。3. 四库全书存目丛书，共1200册，每册八百页。齐鲁书社。收录了历代典籍4508种。￥36 万元。经部220册，￥66000，史部292册，￥87600，子部261册，￥78300，集部426册，￥127800。1997年7月。4. 四库全书存目丛书补编 100册，收录了历代典籍共219种。2001年9月。齐鲁书社。￥60000。5. 续修四库全书 上海古籍出版社，精装1800册，分经部260 册，史部670册，子部370册，集部500册。￥380000。6. 四库禁毁书丛刊(精)，现共完成310册，连索引共311册，计经部10册，收书16种，史部75册收书157种，子部38册收书59种，集部187册，收书410种，310册，共收书634种。北京出版社。￥180000。7. 四库禁毁书丛刊补编 90册，北京出版社。￥540008. 四库未收书辑刊，共计301册（含索引1册），收书1328种，其中经部288种，史部278种，子部249种，集部513种。北京出版社。￥180000。以上八种构成完整的《四库全书》文化系列丛书。9. 古今图书集成 【鼎文版】 鼎文书局 1974 Z225(H)/C425(22)/10. 古今图书集成 〖线装〗11. 永乐大典（明）解缙等纂，中华书局 1986，CNY1500.00(全10册) Z224。12. 册府元龟1213. 初学记 三十卷 （唐）徐坚等着14. 四部丛刊初编〖线装〗15. 四部丛刊续编〖线装〗16. 四部丛刊三编17. 缩本四部丛刊初编18. 《四部备要》〖线装〗19. 四部全书珍本初集〖线装〗20. 丛书集成初编21. 万有文库第一集22. 万有文库第二集23. 百川学海〖线装〗24. 说郛〖线装〗25. 今献汇言〖线装〗26. 百陵学山〖线装〗27. 两京遗编〖线装〗28. 知不足斋集丛书〖线装〗29. 古逸丛书 〖线装〗 清光绪中黎庶昌辑。共26种。辑者出使日本，访得国内久已绝迹的古代残本．如《文馆伺林》、《太平寰宇记》以及稀见的宋到《老子》、《荀子》等，汇辑成书。经杨守敬详校．在日本雕刻，版片后归江苏书局。30. 聚学轩丛书〖线装〗31. 畅园丛书〖线装〗32. 枕碧楼丛书〖线装〗33. 适园丛书〖线装〗34. 龙溪精舍丛书〖线装〗35. 嘉业堂丛书〖线装〗36. 嘉业堂金石丛书〖线装〗37. 黄氏逸书考〖线装〗38. 章氏遗书〖线装〗39. 章氏丛书〖线装〗40. 仿宋相台五经〖线装〗41. 十三经注疏 〖整理本〗 北京大学出版社，2000，李学勤。本书以清嘉庆二十一年阮元校刻本为底本。42. 十三经读本 〖线装〗43. 皇清经解〖线装〗44. 皇清经解续编〖线装〗45. 佩文韵府〖线装〗46. 钦定二十四史〖线装〗47. 二十四史〖线装〗48. 读史方舆纪要〖线装〗49. 二十五别史......余下全文>>

六：有关方言地理学的问题

你首先找些专业书籍来入门，华东师范大学编辑的《现代汉语》上下册、《古代汉语》、另你还得读一下《语言学概论》，才能把握语言因为历史和人口流动造成的变迁，另外你掌握了国际音标之后，才能去研究吴地土著居民的鲜活的语言。

另外，你必须找到一些说吴语土话的上年龄的老者，获取纯正的吴语发音，因为年轻人好多都在上学时学普通话时，自我的语言会多少有些变化。

第三。保护一种语言是一种很艰难的工作，你一定在前人研究的空挡上多下工夫，只有这样才能有的放矢，要不然顾大而全，贪大求多反而无所得

七：国家姓尹的干部有哪些人

姓尹的现代名人：

尹明亮：(公元1915～1999年)，江西泰和人。著名中国人民解放军陆军少将。 1932年参加中国工农红军。同年加入中国共产主义青年团。1933年转入中国共产党。土地革命战争时期，任红三军团第六师十六团卫生队队长，第五师卫生部部长兼政治委员，第十三团卫生队队长，陕北独立第一师一团卫生队队长。参加了中央苏区反“围剿”、长征和直罗镇战役。抗日战争时期，任晋察冀军区第一军分区一团卫生队队长、第三军分区卫生部部长兼政治委员。解放战争时期，任热辽军区卫生部政治委员，冀察热辽军区卫生部政治委员，第十三兵团政治部组织部部长，东北野战军第十三兵团组织部部长。参加了著名的辽沈、平津、衡宝等战役。中华人民共和国成立后，任第十三兵团政治部组织部部长，1950年入朝作战，任中国人民志愿军第十三兵团政治部组织部部长、志愿军政治部组织部副部长，参加了第一、二、三次战役。回国后，任中国人民解放军军事学院政治部组织部部长兼干部部部长。1957年毕业于军事学院。后任军政治部主任，炮兵学院副政委，闽北指挥部副政委、政委、福州军区副政治委员、顾问。是中国人民政治协商会议第五届全国委员会委员，中国共产党第九次全国代表大会代表。 1955年被授予大校军衔，1961年晋升为少将军衔。荣获二级八一勋章、二级独立自由勋章、一级解放勋章。1988年7月被中央军委授予中国人民解放军一级红星功勋荣誉章。 1999年10月19日因病在福州逝世，终年八十四岁。

尹静山：（1926.8-2002.11.15），山东省牟平县人。1944年参加革命，同年6月加入中国共产党，1946年9月参加中国人民解放军。 先后任中共牟平县委组织部干事、土改工作组组长等职。入伍后，历任中国人民解放军某部参谋，解放军军事学院司令部合同战术教研室教员，军政大学战略教研室教员，军事学院训练部正师职研究员、研究部副部长，解放军**副教育长等职。 1988年9月被授予少将军衔。2002年11月15日因病在北京逝世，终年76岁。

尹经正 男，汉族，江苏宜兴人，1935年12月生，中共党员，大学文化程度，喀什卫生学校校长、主任医师、副教授， 1992年享受政府特殊津贴。《中国病理生理学》杂志编委。在任校长的10多年间，抓住机遇，锐意进取，大胆改革，使学校面貌有了根本性改观。教学管理、师资培养、图书建设、后勤服务、学生管理均取得成效。教学质量稳步提高，学校环境优美、秩序井然，为社会输送大批合格人才，为喀什和南疆的卫生事业作出了应有的贡献。长期坚持在教学第一线，30多年来累计授课达6000余学时，由于备课认真，讲解得法，深入浅出，效果较佳，受到学生们的欢迎。1989年被评为自治区优秀教师。多次评为“优秀党员”、“先进工作者”。组建领导的教研组，1984年被卫生部授予“先进集体”称号。在国内公开发表论文30多篇，其中获奖论文4篇，《维吾尔族食道癌192例临床病理分析》被中国医学卫生学术文库收录。1984、1986年2次获自治区先进科技工作者称号，1989、1994年分别由喀什地区授予第一、二批有突出贡献的科技拔尖人才。

尹荣棠 男，1940年生，江苏泰兴人。中共党员，放映技师。毕业于扬州农业专科学校。全国视听工程学会会员，泰州市新四军历史研究会会员。原任江苏省泰州市梅兰芳剧院副经理。长期从事电影放映技术管理工作，年投笔从戎，1964年在部队获得技术能称号。公开发表“影剧院（演播厅）空调设备的选用”、“电影放映自动化必须准确可靠实用”、“春兰牌RF-14W分离式热泵空调器的工作原理、使用与维修”等著作。其中“影剧院（演播厅）空......余下全文>>

八：江淮官话的发展状况

江淮官话人群尤其是新派的语音、词汇及语法向普通话迅速靠拢，误读、异读层出不穷，地方文化特色词汇的逐渐消失。具体体现在以下几个方面：⒈、新派“讹音”的主要特点：①、入声混乱：⒈入→舒：肉、剧、郁、酷、麦、玉、萨等等，不可计数。或将“麦当劳”误读如“卖当劳”，“郁闷”误读如“遇闷”，可谓惨不忍听。⒉舒→入：贺、慕。②、咸山摄三分混乱：⒈寒山→桓欢：例如“患”，即把“患”误念为“换”⒉桓欢→寒山：例如“灌”，即把“灌”误念为“掼”⒊寒山→先天：例如“奸”，即把“奸”误念为“煎”⒋先天→寒山：例如“战”，即把“战”误念为“站”其中以“桓欢→寒山”、“先天→寒山”这两组变化最为显著，并且在江淮各地皆有体现：●在洪巢片建盐[建湖、盐城]方言中，知组、章组咸山摄先天韵有明显被同化成寒山韵的趋向。在30岁以下人群中，“展”、“缠”、“闪”等字多被误读为“斩”、“蚕”、“散”。●在洪巢片芜湖方言中，咸山摄桓欢韵一部分已经被同化成寒山韵。新派文牍常将“管理”误读为“guan3理”，而单用“管”字做动词时仍读作guon。然而在45岁以上人群中此两韵仍然是严格区分的，与建国初方言调查的结果相一致。③、文读泛滥：文牍例如：在老派扬州方言中，“大家”只有“da4 ga1”这一个读法；年轻人则受普通话的影响多读为“da4 jia1”。[参见 现代汉语方言大词典·分卷 《扬州方言词典》第61页]再比如：受到洪巢片的影响，通泰方言的中西部地区大量的浊入字有阳入（白）一读、又有阴入（文）一读，有些则只有阴入一读。其中泰州市最甚，如今有大量的浊入字只具文读阴入，这项音变正在继续并加快，也许在若干年后，泰州市的阳入会完全混同与阴入。[参见 顾黔 《通泰方言音韵研究》第501页]⒉、地方特色的词汇大量丢失，取而代之的是普通话词汇：新派常以“藏”代替“囥”、以“溅”代替“灒”、以“选”代替“拣”、以“撞”代替“牨”、以“按”代替“揿”…不计其数。究其原因，年轻人大多认为地方语言是土语，不好用文字来表达，更不要说进入书面语。但实际上恰恰相反，淮语的大多数方言字在历朝历代国家编纂的字典裏都有收录，是很正宗的汉语词汇。