吴讷为官清廉文言文

一：吴讷为官清廉翻译

原文：吴文恪由医士荐举，仕至副都御史。其按贵州还，有司以黄金百两馈公，追送至夔（kuí）州。公不发封，反之，题诗其上曰：“萧萧行李向东还，要过前途最险滩。若有赃私并土物，任教沉在碧波间。”

吴讷由医士推举做官，做官到了都御使副职。他巡视贵州返回的时候，地方官员为讨好他，派人携带黄金百两追到夔州赠送给他。他并未启封黄金，相反，而是在上面题诗一首。这首诗是这样写的:“萧萧行李向东还，要过前途最险滩。若有赃私并土物，任教沉在碧波间。”

二：吴讷为官清廉翻译

原文

明吴讷由医士荐举，仕至副都御史。其按贵州还，有司以黄金百俩馈公，追送至夔州。公不发封，反之，题诗其上曰：“萧萧行李向东还，要过前途最险滩。若有赃物并土物，任教沉在碧波间。”

注释

都御史：官职名称。 按：巡视。 夔州：古州名，今四川境内。 萧萧：简朴的样子

翻译

吴讷是明朝一位清廉的官员。洪熙元年，他被任命为监察御史。有一次，吴讷巡访贵州准备返回时，地方官员为讨好他，派人携黄金百两追上他予以馈赠。吴讷向来对行贿之举十分反感，但是他并不是简单拒绝。他接过黄金，并未启封，而是在上面题诗一首，让来者带回。这首诗是这样写的:“萧萧行李向东还，要过前途最险滩。若有赃私并土物，任它沉在碧波间。”

三：吴讷为官清廉的原文及翻译

74班?

四：吴讷为官清廉表现在什么地方

吴讷，字敏德，号思庵。常熟人。吴讷以严肃官风法纪为己任，曾严惩贪官董正等44人，威震朝野。他任监察御史时，主要负责贵州地区的检察工作，查处了几乎所有陈年积案，并使新案发案率几乎降为零，贵州吏治焕然一新。当地官民“敬之如神明，爱之如父母”。父吴遵曾任沅陵簿的官职。吴讷为人刚介，史称“散慎直廉，不务矫饰，议论举指，自耻诡随”。其人精于医术，永乐年间，被举荐至京。明成祖召对称旨，侍宫廷中。洪熙元年，任监察御史，宣德年间，出按浙江、贵州，累官至南京都察院左副都御史，曾揭发光禄丞董正盗窃官物。曾被右通政李畛诬陷入狱，不久释放。英宗四年告老返乡，“布衣蔬食，环堵萧然”，如是十余年。江南巡抚周忱见他家居简陋，“欲新其居”，被吴讷谢绝。卒谥文恪。著有《文章辨体》、《祥刑要览》、《思庵文粹》等。

吴讷素以“散慎直廉，不务矫饰，议论举指，自耻诡随”而称誉古今。

吴讷，是明代一位清正名臣。他在明洪熙元年担任监察御史，由于政绩卓著，又晋升为南院佥副都御史，所以历来人们都称他为“吴御史”。吴讷为人憨厚耿直，在任职的十余年里，给人们的印象是“心存恕宽，未尝察察人过”，但奇怪的是，那些奸赃不法之徒，却不敢仰视吴讷，一提到他就使这些人“自然消循摧泪”。吴讷为什么有这样的威力？许多人不得其解。有人曾给他总结过八个字：“昌词义色，风采凛然”。就是说，吴讷在当时世风日趋腐败的情况下，能正自身，严于律己，“出污泥而不染”，始终保持储节俭清廉之风。

有一次吴讷巡抚贵州后，准备东返回京时，地方官员为了向他讨好，派人携黄金百两追至夔府给他馈赠。他对这种行贿之举十分反感，但当时没有发作，也没有简单地拒绝。更不像与他同时代的某些赃官那样，谁给送东西都会笑纳然后再痛加揭发，严加惩处，以窃取更好的名声，又以名声索取大利。吴讷接过贿金并未启封，只在上面题诗一首让来人将诗与黄金带回。吴讷的题诗是：

萧萧行李向东还，要过前途最险滩。

若有赃私并土物，任他沉在碧波间。

从此，吴讷题诗拒黄金的故事便流传开来。吴讷做官一直做到左副都御史。地位变了，但他廉政之风一直未变。年老退休回到家里，穿的是粗布衣，吃的是粗茶淡饭，住的是破旧房舍。

《明史》：吴讷，字敏德，常熟人。父遵，任沅陵簿，坐事系京师。讷上书乞身代。事未白而父殁，讷感奋力学。永乐中，以医荐至京。仁宗监国，闻其名，命教功臣子弟。成祖召对称旨，俾日侍禁廷，备顾问。洪熙元年，侍讲学士沈度荐讷经明行修，授监察御史。敬慎廉直，不务矫饰。宣德初，出按浙江，以振风纪植纲常为务。时军犯逃者，往往令家人妄诉，逮系至千人。讷请严禁，即冤不得越告。从之。继按贵州，恩威并行，蛮人畏服。将代还，部民诣阙乞留。不许。五年七月，进南京右佥都御史，寻进左副都御史。正统初，光禄丞董正等盗官物，讷发之，谪戍四十四人。右通政李畛者，奉使苏、松，行事多不谨。讷微诫之，畛不悦，诬讷稽延诏书等事。讷疏辩。互为台省所劾，俱逮下狱，既而释之。英宗初御经筵，录所辑《小学集解》上之。四年三月，以老致仕，以朱与言代。讷博览，议论有根柢。于性理之奥，多有发明，所著书皆可垂于后。归家，布衣蔬食，环堵萧然。周忱抚江南，欲新其居，不可。家居十六年而卒，年八十六。谥文恪，乡人祀之言偃祠。

《尧山堂外纪》：吴讷，初为太医院医士，用杨文贞荐，历官都御史，谥文恪。吴中有夜航船，群坐多人，纷纷偶语，讷尝谈及浅学后进曰：“此《韵府群玉》秀才，好趁航船耳。”盖言此辈破碎摘裂，只足供谈笑也。吴思庵为御史时，巡历贵州回，三司遣人卖馈黄金百两，追至夔州，思庵欲不受，就题其封上曰：“萧......余下全文>>

五：吴讷为官清廉的原文

吴文恪由医士荐举，仕至副都御史。其按贵州还，有司以黄金百两馈公，追送至夔（kuí）州。公不发封，反之，题诗其上曰：“萧萧行李向东还，要过前途最险滩。若有赃私并土物，任教沉在碧波间。”

六：吴讷为官清廉，求帮忙

原文

吴文恪由医士荐举，仕至副都御史。其按贵州还，有司以黄金百两馈公，追送至夔（kuí）州。公不发封，反之，题诗其上曰：“萧萧行李向东还，要过前途最险滩。若有赃私并土物，任教沉在碧波间。”

2翻译

吴讷是由医士举荐的，官位达到了监察御史。吴讷巡视贵州返回时，有官员用黄金百两馈赠他,追到夔州送给他。吴讷退回了未启封的百两黄金，还在上面题诗一首写道：“（我带着）简朴的行装向东返还，将要渡过前头最危险的滩头。如果有赃私和土特产，就任由它沉没在江中。”

注释

都御史：官职名称。

按：巡视。

夔州：古州名，今四川境内。

萧萧：简朴的样子。

仕：做官。

反：通“返”，返回。

发：打开。

其：它，指装黄金的礼包。

——————————————————————————答案：

1、

做官；

通“返”，返回；

它，指装黄金的礼包。

2、

翻译：

有官员用黄金百两馈赠他；

如果有赃私和土特产，就任由它沉没在江中；

3、可以直接使用原句回答：若有赃私并土物，任教沉在碧波间

七：吴讷为官清廉中为何把吴讷称为吴文恪？是他的谥号吗？

吴讷死后，荫四子，赐祭13坛，赠少保，谥文恪，从祀乡贤祠。

八：古文王质凛然饯别范仲淹的翻译

开始，范仲淹被贬官到饶州，朝廷正好在惩治朋党，士大夫们没有一个敢去与他送别。只有侍制王质一个人抱病在都门为他饯行。有大臣斥责王质：“你啊，是个有道德的人啊，为什么要把自己堕落成朋党呢。”王质说：“范先生是天下最有道德的人，纵观我王质怎么敢奢望与他结为朋党。如果真的能和范先生成为朋党，范先生真的是厚待我了啊。”听到这话的人都为他吓得缩脖子

当时，士大夫中没有人敢去送别范仲淹，独有一位曾经当过待诏的老者叫王质的，抱病为范仲淹饯别。有位大臣责问王质，说：“您是个忠厚长者，为什么要自己把自己和那些朋党分子搞到一起？”王质互答说：“范仲淹是什么人？他是天下贤者！我怎么能够跟他比？如果我能够成为范公的同党，那是您对我的厚赐了

九：谁有第十二届古诗文阅读大赛专辑答案啊？？？

1、滥竽充数

齐宣王让人吹竽，必须三百人一起吹。南郭处士请求为齐宣王吹竽，宣王很高兴，发给他同其他几百人一样的口粮。齐宣王去世了，齐湣王即位，他喜欢听一个一个的演奏，南郭处士只好逃走了。

2、苛政猛于虎

孔子路过泰山的边上，看见有一个妇人在坟墓前哭得十分悲伤。孔子立起身来靠在横木上，让子路前去问那个妇人。子路问道：“您这样哭，实在像连着有了几椿伤心事似的？”那个妇人说：“没错，之前我的公公被老虎咬死了，后来我的丈夫又被老虎咬死了，现在我的儿子也被老虎咬死了！”孔子问：“那为什么不离开这里呢？”妇人回答说：“（这里）没有残暴的政令。”孔子说：“学生们记住，残暴的政令比老虎还要凶猛可怕啊！”

3、买椟还珠

楚国有个珠宝商人，到郑国去卖珠宝。（他）用木兰香木（为珠宝）制作了（一只）盒子，用桂和椒所调制的香料来熏盒子，用珠玉来点缀（它），用玫瑰宝石来装饰，用翡翠来装饰边沿。有个郑国人买了盒子，却把盒里的珠子还给了楚国人，这个人可以说是善于卖匣子，不能说是善于卖珠子啊。

4、薛谭学讴

薛谭向秦青学习唱歌，还没有学完秦青的技艺，就以为学尽了，于是就告辞回家。秦青没有劝阻他，在城外大道旁给他饯行，秦青打着节拍，高唱悲歌。歌声振动了林木，那音响止住了行云。薛谭就谢罪，想要返回，一辈子不敢提出返回。

5、师旷劝学

晋国的平公（皇上）问师旷（字子野，人名）道：“我年纪七十岁了，想学习，恐怕已经晚了吧！”师旷说：“为什么不点燃蜡烛呢？”平公说：“怎么做臣子戏弄他的君王的呢？”师旷说：“我这个瞎眼的臣子怎梗敢戏弄我的君王啊！我听说：‘少年的时候好学，就如同日出时的阳光；壮年的时候好学，就如同太阳在中午时的光明；老年的时候好学，就如同点亮蜡烛的光亮。’点亮了蜡烛照明，和黑暗中摸索着行走哪个更好呢？”平公说：“对啊！”

6、田登为郡守

田登担任一个郡的太守，因他人说到他的名字而愤怒，触犯的人必定用竹板打，于是整个州的百姓都把“灯”叫做“火”。正碰上元宵节放花灯，官吏在集市上张贴告示，说：“本郡依照惯例放火三天。”所以谚（yan)语说：“只许州官放火，不许百姓点灯。”来源于此。

7、颜回好学

颜回二十九岁的时候，头发早已全白，早死。孔子哭得极度悲伤，说道：“自从我有了颜回( 这样好学的弟子) ，学生更加亲近（我）。”鲁哀公问孔子：“你的弟子中谁最好学？”孔子回答说：“有个叫颜回的学生最喜欢学习，他不把怒气发到别人头上，不重复犯错误。他不幸去世了，现在就再也没有听说有好学的人了。”

8、人有卖骏马者

有个卖骏马的人，在集市上待了三天，却没有人知道他卖的马是好马。 他拜见相马的专家伯乐说："我有匹好马想要卖掉它，连着三天站在市上，没有人来问过。希望您能围着我的马查看它，离开的时候再回头来看它一眼，请让我奉送给您一天做买卖所得的钱。"伯乐就走过去围着那匹马查看它，离开的时候又回头看了一眼。一会儿这匹马的价钱涨了十倍。

9、扁鹊见秦武王

医生扁鹊去见秦武王，武王把他的病情告诉了扁鹊，扁鹊请求为秦武王医治，可是左右大臣提出异议：“君王的病在耳朵的前面，眼睛的下面，未必能治好，弄不好反而会使耳朵听不清，眼睛看不明。”武王把这话告诉了扁鹊，扁鹊听了很生气，把治病的砭石一丢，说：“君王同懂医术的人商量治病，又同不懂医道的人一道讨论，干扰治疗，使我凭这件事了解到秦国的内政，如此下去，君王的每一个举动随时都有亡国的危险。”

10、陈万年教子

陈万年是朝中的重臣，曾经有一次病了，把儿子陈咸叫到床前告诫他，讲到半夜，陈咸睡......余下全文>>