厚德录翻译

一：古文翻译（厚德录 ）

朝廷小官刘廷式原本是农民.邻居家的老翁有一个女儿,就和刘廷式定下婚约.后来分别数年,刘廷式读书在外,金榜题名,回家乡访问邻居的老翁.他的女儿因为疾病双目失明,家里饥贫交加.刘廷式让人诉说以前的好意(婚约),但是女子以自己有病推脱了,仍旧操持农务而不敢和士大夫结婚.刘廷式坚决认为不可,他说:"和老翁已经约定好的事,怎么能因为老翁的死和你的病就违背先前的婚约呢?"最后他和老翁的女儿成婚,家庭和睦幸福.

二：简单古文翻译

就是说钱若水是同州的推官，有个有钱人家的小女奴跑了，不知道去向，女奴的家人到州政府去告 然后就派了哪个录事参军去查。那个小官想到有钱人那黑点钱，那人不肯，于是就诬陷说是有钱人的户主和他儿子杀了那女奴 补充： 严刑拷打 之下，屈打成招。后来再审也没有提出上诉，都以为事实就是这样了。只有 钱若水 一个人觉得有疑点，压住案件不发，过了10多天。知州催促他快点断案，他一直都没有那么做 补充： 一天早上他跑去和州长说，我之所以把案子压住，是因为派了人去找，现在终于找到女奴了。于是州长把那家大户带来，除去了枷锁，放他们走，大户边哭边说，如果你不大人您，我这次就要灭族了。 知州 说，这是推官的功劳，不要谢我。他们又去 钱若水 府上，钱若水关上门说，知州做出的决定，怎么说功劳是我的呢。知州说若水帮助多民犯人，沉冤得雪，要上表朝廷给他功劳，也被他婉拒了，于是周围远近的人都称赞他

希望采纳

三：张孝基仁爱翻译为白话文

试着翻译一下 :

许昌有个士人叫张孝基的，娶同乡某富人的女儿。富人只有一个不肖的儿子，便骂着把他赶走了。富人生病死了，把家产全部交付孝基。孝基按礼数为富人办了后事。过了许久，富人的儿子在路上讨饭，孝基见了，同情地说道：“你会灌园吗？”富人的儿子答道：“如果让我灌园而有饭吃，很高兴啊！”孝基便叫他去灌园。富人的儿子能自食其力了，孝基有点奇怪，又说道：“你能管理仓库么？”答道：“让我灌园，已出乎我的意料之外，何况管理仓库呢？那真是太好啦。”孝基就叫他管理仓库。富人的儿子很顺从、谨慎，没犯什么过错。孝基慢慢观察他，知道他能改过自新，不会象以前那样，于是将他父亲所委托的财产还给他了。