张问达字德允泾阳人

一：翻译：先以秩满，加太子太保，至是乞休，疏十三上

译文：

起先因任期届满，加封太子太保，到此乞求退休，上十三道疏。

原文：

张问达，字德允，泾阳人。万历十一年进士。历知高平、潍二县，有惠政。征授刑科给事中。宁夏用兵，请尽蠲全陕逋赋，从之。父丧除，起故官，历工科左给事中。帝方营建两宫，中官利干没，复兴他役，问达力请停止，不纳。俄陈矿税之害，言：“阉尹一朝衔命辄敢纠弹郡守甚且纠抚按重臣而孙朝所携程守训陈保辈至箠杀命吏毁室庐掘坟墓不一按问若万方怨恫何”典试山东，疏陈道中饥馑流离状，请亟罢天下矿税，皆不报。已，巡视厂库。故事，令商人办内府器物，佥名以进，谓之佥商。而诸高赀者率贿近幸求免，帝辄许之。问达两疏争执，又极论守训罪，并寝不行。进礼科都给事中。三十年十月，星变，复请尽罢矿税。时比年日食皆在四月，问达以纯阳之月其变尤大，先后疏请修省，语极危切，帝终不纳。寻迁太常少卿，以右佥都御史巡抚湖广。所部水灾，数请蠲贷。帝方营三殿，采木楚中，计费四百二十万有奇，问达多方拮据，民免重困。久之，召拜刑部右侍郎，署部事兼署都察院事。天启元年冬，代周嘉谟为吏部尚书。连掌内外大计，悉持公论。当是时，万历中建言诖误获谴诸臣弃林下久，死者已过半。问达等定议：以廷杖、系狱、遣戍者为一等，赠官荫子；贬窜、削籍者为一等，但赠官。获恤者七十五人。问达历更大任，持议平允，不激不随。先以秩满，加太子太保，至是乞休，疏十三上。诏加少保，乘传归。五年，魏忠贤擅国。御史周维持劾问达力引王之寀植党乱政，遂削夺，命捐赀十万助军兴。顷之，问达卒。以巡抚张维枢言，免其半，问达家遂破。崇祯初，赠太保，予一子官。

二：东林党里谁坐过使部尚书

赵南星(1550~1627)字梦白，号侪鹤，别号清都散客，高邑(今河北高邑县)人，明代散曲作家，万历二年(1574)进士。历任汝宁推官，历户部主事、吏部考功郎中、吏部文选员外郎。

明朝后期著名的政治家，官至吏部尚书，是东林党的首领之一。

孙丕扬（1531年—1614年），字叔孝，号立山，陕西富平县流曲镇南街人。明嘉靖三十五年（1556年）丙辰进士，历任应天府尹、南京都察院右佥都御史，大理寺卿、户部右侍郎；诏拜刑部尚书、吏部尚书，太子太保等职。东林党。

张问达(?-1625)，字德允，泾阳人。万历十一年(1583年)进士。历知高平、潍二县，有惠政。授刑科给事中。迁太常少卿，以右佥都御史巡抚湖广。

天启元年(1621年)冬为吏部尚书，梃击、红丸、移宫三大案皆经其手。天启三年(1623年)九月二十六日加少保致仕。魏忠贤同党劾其赃私，命追款十万，遂破产。天启五年(1625年)卒。崇祯元年(1628年)赠太保。