肠断白苹洲

一：肠断白苹洲是什么意思

梦江南-千万恨[作者]温庭筠

千万恨，恨极在天涯。山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。

梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠，肠断白苹洲。

译文：

梳洗完毕，独自一人登上望江楼，倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。千帆过尽盼望的人都没有出现，太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水慢慢地流着，思念的柔肠萦绕在那片白苹洲上。

二：过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠，肠断白苹洲是啥意思

望江南·梳洗罢 朝代：唐代 作者：温庭筠 原文： 梳洗罢，独倚望江楼。 过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。 肠断白苹洲。 译文 梳洗完毕，独自一人登上望江楼，倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了，所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水慢慢地流着，思念的柔肠萦绕在那片白苹洲上。

三：肠断白苹洲的断肠什么意思

肠断白苹洲

“肠断白苹洲”出自唐代诗人温庭筠的古诗作品《望江南》的第三句,其全文如下：

梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白苹洲。

【注释】

1、“肠断白苹洲”，在愁情满怀、斜晖渐去的时候，女主人公的目光偏偏又遇到了他们当年分手的白苹洲，这怎么能叫她不肝肠寸断呢

【解说】

梳洗化妆已罢，独自倚靠在望江楼上(眺望)。过完了上千只船儿都不是(心上人船只)，只有日落前的余辉含情凝睇着悠悠江水，(让人日日)愁肠寸断于白蒴洲头。

四：肠断白苹洲。 苹错

没错，是这个苹，音pin，阳平声调。

梦江南·千万恨[作者] 温庭筠

千万恨，恨极在天涯。山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。

梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠，肠断白苹洲。

五：温庭筠的望江南是“肠断白苹洲”还是“肠断白频洲”为什么会有分歧

“频”在古时同“濒”，水边地。与“洲“的意思相近。

“苹”的繁体字是“苹”，白苹，又名“水苹”，中文正式名“水鳖”。夏末秋初开花，花色洁白。在古诗词中常用以象征秋季的到来：“秋老苹花贴岸开，雪鸥一点夜飞来。”夏末秋初，江浙一带的池塘水岸白苹花开，在水中大绿叶的衬托下，娇小洁白花瓣、嫩微着黄的芯蕊，惹人无限爱怜。“笛声何处响渔歌，两岸苹香暗起（浮）。”“家在万山黄叶晚，路经千里白苹风。”是故，“白苹香”又是词牌“西江月”最初的别名。

因此本人倾向于“肠断白苹洲”比较符合诗的本意

六：温庭筠的望江南：肠断白苹洲。这个“苹”是对的吧，网上怎么都是苹果的“平”，咋回事呢？

我们初三今年学着一课，课本上是肠断白苹洲，念“pin”