游青溪记原文及翻译

一：跪求游青溪记的全文翻译+字词解释

青溪的水流激荡，水花像跳跃的珍珠，又像溅落的雪片，这和其它地方的泉水也没有什么不同的，唯独水的颜色最为奇特。大概世间的颜色，多为正色（青、黄、赤、白、黑）或间色供绿、红、紫）的，这是我所知道的，然后我唯独对碧（青绿）色却不太理解。如今见到这里的水，才领悟到世间真的有碧（青绿）这种颜色。它如秋季的天空，如早晨林间的雾气；比起农家的炊烟、新发的柳枝显得有些浓，比起刚脱皮的竹笋、新竹显得有些淡；比玉更温和、比白色的丝娟更滑润，达到清冷丰裕的极致，可以抚摩食用。

找到了

翻译: 庆历四年的春天，滕子京被贬为巴陵太守。到了第二年，政事顺利，百姓(明)袁中道 洞庭为沅、湘等九水之委，当其涸时，如匹练耳；及春夏间，

天伟磁砖 圣卡陶瓷

二：游青溪记的译文

文章主要通过用“秋天”，“晓岚”，“含烟新柳”，“脱箨初篁”来比喻水色，说明了溪水清澈、碧绿的特点。《游清溪记》中水的特征：①“青溪之跳珠溅雪”——突出水流之激荡；②“吾知之，独于碧不甚了然。今见此水，乃悟世间真有碧色。”——通过心理描写来侧面突出水色之碧绿。③“如秋天……滑于纨”——通过比喻和对比描写突出清溪水色、水温以及清溪周围清冷的气氛。④“至寒至腴，可拊可餐”——突出水之清澈干净，还有水很甘甜的意思。

三：游青溪记阅读题

乃：才

知：知道，

今天见到青溪的水，才领悟到世间真的有碧绿这种颜色。