一：“空中而多窍”翻译
中间空而多孔。
此句话见苏轼《石钟山记》。“空中”的意思就是“空于中”，即“中空”，“中”就是“中间”之意。
二：古今异义，“余方心动欲还” “空中而多窍” “自以为的其实’
心动：心中恐惧
空中：中间是空的
其实：它（命名）的真实原因
三：空中而多窍的空中是什么意思
中空
四：石钟山记翻译
1.以为：古义为“认为”。这里郦元即为郦道元，所以推测以为是认为之意。
今义为“本来认为”。如我以为今天会下雨。有时亦作“认为”之意。
2.空中：古义为“中间为空的”。这里的窍是“窟窿”的意思。
今义为“天空中”
3.其实: 这里的其是代词，是指“石钟山”。实是指真实的样子，所以其实在古代不是一个词，是指绩的真实的情况。
今义为“事实上”。
五：空中的基本解释
(1) [air]∶作为飞机活动的场所空中优势(2) [hollow]∶中间是空的空,使动用法有大石当中流,可坐百人,空中而多窍。——宋· 苏轼《石钟山记》
六：窍和孔有什么区别 10分
基本解释
窍
窍
qiào
<名>
(形声。从穴,巧声。本义:孔,洞)
同本义 [hole]
空中而多窍。——宋·苏轼《石钟山记》
又如:窍穴(洞穴;窟窿);窍隙(孔洞;缝隙);窍星(小洞);窍坎(洞穴);窍窦(孔穴);窍凿(洞穴);窍木(中空之木)
指耳鼻目口等器官之孔 [aperture]。如:七窍流血;上窍;下窍;七窍;九窍;窍牖(指九窍)
比喻事情的关键或要害 [key to sth.]。如:窍窦(窍门);窍奥(关键,要害);窍要,窍眼(关键;要害);窍诀(诀窍)
常用词组
窍门
qiàomén
[know-how] 比喻解决问题的好方法
找窍门
例句
Something clicked inside me.
我总算是开了窍。
His words have enlightened me.
他的一番话使我开了窍。
He is possessed by some evil idea.
他被某种邪念迷住了心窍。
If I could only latch onto some of your know- how.
要是我能有一点你的那种决窍就好了。
Press this button when the light goes on--you'll soon get the hang of it.
灯光亮时按这个按钮，你很快就会掌握决窍的
扫一扫手机访问
